Chương trình học tiếng Anh Online số 1 cho người Việt từ mất gốc đến thành thạo. Chỉ 30 phút/ngày là đủ để bạn giỏi tiếng Anh với Elight Online. khóa học Elight Online sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu nhanh nhất từ những bước đầu tiên vững chắc nhất ! Cảm Y khoa (hay còn gọi là Y đa khoa, tên tiếng Anh: General Medicine) là ngành học đào tạo bác sĩ đa khoa với kỹ năng khám, chẩn đoán, điều trị và hướng dẫn dự phòng các bệnh lý phổ biến tại bệnh viện và cộng đồng. Mục tiêu đào tạo của ngành Y khoa là đào tạo Bác sĩ Độc lập dân tộc là điều kiện tiên quyết để thực hiện chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa xã hội là cơ sở bảo đảm vững chắc cho độc lập dân tộc. Độc lập dân tộc gắn liền với chủ nghĩa xã hội là tư tưởng chủ đạo trong toàn bộ di sản lý luận Hồ Chí Minh. Đọc hết bài viết trên đây, chắc hẳn bạn đã nắm được những thông tin cần thiết về ngành CNTT như khái niệm CNTT, ngành Công nghệ thông tin Tiếng Anh là gì, sinh viên CNTT được học gì, ra trường làm được công việc gì… Hi vọng những hiểu biết sẽ là hành trang vững Cử nhân giờ đồng hồ Anh là Bachelor và bằng CN là Bachelor's degree. Tùy theo ngành ghề nhưng mà gồm các bởi cử nhân ví dụ như sau: Cử nhân. Viết tắt. Tiếng Việt. The Bachelor of Science. Bc., B.S., BS, B.Sc. hoặc BSc. Cử nhân khoa học tự nhiên và thoải mái. The Bachelor of Business Vay Tiền Nhanh Chỉ Cần Cmnd. Xem xét trường hợp kim loại vững chắc và ổn định như thế nào, chúng tôi thực sự không mong đợi bàn phím trở nên khác how solid and stable the metal case is, we really didn't expect for the keyboard to be so different. thể tăng lên nhanh it's precisely because of its solid and steady performance all year that pain can intensify so năm nay, Paraguay đã tìm cách xâyFor some years now,Văn phòng thống kê của Đức, Destatis,Germany's statistics office, Destatis,Tin vui là cả ba điện thoại này đều chạy hệ điều hành Oreo,hiện đang cung cấp một nền tảng vững chắc và ổn định bằng cách sử dụng hệ thống good news is that all three of these phones are running Oreo andBecause of this concentration, his effort will become steady and firm, neither too strong nor too giao thức này được NeoVM hỗ trợ vớiThese protocols are supported by NEOVM,with exceptional finality and a smart contract system with a robust and stable infrastructure-level network.”.Các bộ sưu tập gạch bông sử dụng họa tiết lưới vàKim cương- studded vòng stent, kim loại thiết kế chiếc nhẫn ngón tay, thiết bị vững chắc và ổn định, đèn flash tinh thể khoan lâu dài sáng bóng, tinh thể rõ ring stent, metal finger ring design, solid and stable equipment, crystal flash drill lasting shiny, crystal clear. mà bạn hoàn toàn có thể đắm chìm và một người luôn đỡ bạn khi bạn gục know that you want something solid and steady, a partnership you can absolutely sink your teeth intoand a partner who will always catch you when you đầu xu hướng, người kinh doanh lựa chọn tốt nhất, thiết bị vững chắc và ổn định, ý tưởng sáng tạo, nó là bán hàng nóng ở thị trường nước ngoài, ưu tiên cho một người giữ ngón the trend, business people best choose, solid and stable equipment, innovative ideas, it is hot sales in overseas market, giving priority to a finger holder. chúng ta phải xem xét các ưu tiên theo thứ tự và bắt đầu quản lý nợ công".In order to build the strong and stable future that we want for America, we must put our fiscal house in order and begin to manage our national debt.".Vì vậy, khi độ lệch này lớn lên hoặc xuống, chúng tôi đã gần 95% chắcchắn rằng chúng ta sẽ có một chuyển động lên hoặc xuống khá vững chắc và ổn when this deviation is bigup or down we are almost 95%for sure that we will get a pretty solid and stable upward or downward có thể cắt các con lăn lớn phim thành nhỏ và chiều rộng khác nhau của khách hàng requirment trữ cuộn vàIt can cut the large film roller into small and different width by customers' requirment from the original rolls andmake the cutted rollers more smooth, solid and steady of thống Putin và tôi đều nghĩ mối quan hệ đối tácchiến lược toàn diện Trung- Nga là trưởng thành, vững chắc và ổn định”- ông Tập trả lời phóng viên sau cuộc Putin and I both think that the China-Russiacomprehensive strategic partnership is mature, firm and stable", Xi told reporters after the meeting in Beijing on vậy, khi độ lệch này lớn tăng gấp đôi lợi nhuận trong các giao dịch trên sàn Olymp Trade lênhoặc xuống, chúng tôi đã gần 95% chắc chắn rằng chúng ta sẽ có một chuyển động lên hoặc xuống khá vững chắc và ổn when this deviation is bigup or down we are almost 95%for sure that we will get a pretty solid and stable upward or downward thống Putin và tôi đều nghĩ mối quan hệ đối tác chiến lược phóng viên sau cuộc Putin and I both think that the China-Russiacomprehensive strategic partnership is mature, firm and stable,” Xi told reporters after their tiến triển trên bàn hội nghị sẽ được kết nối trực tiếp với tiển triển trong nỗ như nỗ lực lo liệu cho Do Thái một nền an ninh cần progress at the negotiating table willbe directly linked to progress in building strong and stable institutions for a Palestinian stateand providing Israel with the security it vị này có thể cắt các con lăn lớn phim vào chiều rộng nhỏ và khác nhau của khách hàng requirment từ gốc cuộn vàThis unit can cut the large film roller into small and different width by customers' requirment from the original rolls andmake the cutted rollers more smooth, solid and steady of vậy, khi độ lệch này lớn lên hoặc xuống, chúng tôi đã gần 95% chắc chắn rằngchúng ta sẽ có một chuyển động lên hoặc xuống sản phẩm tiền gửi đặc thù khá vững chắc và ổn when this deviation is bigup or down we are almost 95%for sure that we will get a pretty solid and stable upward or downward vậy, khi độ lệch này lớn lên hoặc xuống, chúng tôi đã gần 95% chắc chắn rằng chúngta sẽ có một chuyển động lên hoặc chính sách rút tiền hoàn tiền tại Binomo xuống khá vững chắc và ổn when this deviation is bigup or down we are almost 95%for sure that we will get a pretty solid and stable upward or downward veneer gỗ sẽ sử dụng Hardwood hoặc Tropical, có khoảng cách lõi không đáng kể,Each wood veneer will be from tropical hardwoods, have negligible core gap,limiting the chance of trapping water in the plywood and hence providing a solid and stable glue vậy, khi độ lệch này lớn lên hoặc xuống, chúng tôi đầu tư chứng khoán mua và bánSo, when this deviation is bigup or down we are almost 95%for sure that we will get a pretty solid and stable upward or downward nói đến nền in ấn cantilevered, sử dụng một ốc vít lớn cho chuyển động thẳng đứng và được hỗ trợ bởi hai thanh 10mm- một lần nữa,When it comes to the cantilevered print platform, this uses a large lead screw for the vertical motion and is supported by two 10mm rods- again,Máy rung tự động Các tính năng chính của máy làm sạch rác đặt. Điều chỉnh chính xác vị trí làm việc. 2. Ứng dụng kết hợp giảm dần cho bàn chải loại bỏ chip và máy nghiền di chuyển chip có thể đảm bảo kết quả của việc loại bỏ vibrator machine Main features of the trash cleaningmachine 1 Integrted style structure solid and stable Install wheel axle Freely adjust work position 2 Combined application desigh for chip removing brush and chip re moving biower can guarantee result of removing. Strong and durable steel frame with injected molded foam for kiệm không gian, vững chắc và bền, để chấp nhận tình trạng quá tải có thể cao, sức mạnh lên đến 95KW. the power up to 95KW. năng lượng để làm việc với và giúp đỡ để đốt cháy chất béo. to work with and help to burn tôi sử dụng phụ kiện OEM,We use OEM fittings, makes the tanker solid and durable, and reduce the cost to operate and maintain. 4 thiết kế rung Offset4Offset vibration design andShockproof foot rack make the tester more stable, firm and durable. cao vì nó là cầu nối yếu nhất hoặc mối hàn.Strong and durable steel horse round yard fence is only as strong as it's weakest linkor weld.Strong and durable steel horse round yard fence is easy to install and and durable steel horse round yard fence can also be used to create a horse is the production flow of the Strong and durable steel horse round yard Sabrina Meng, Giám đốc Tài chính CFO của Huawei chia sẻ“ Huawei đã hoạt động hiệu quảtrong năm 2016, với trữ lượng tiền mặt phong phú, cơ cấu vốn vững chắc và bềnvững,và khả năng phục hồi rủi ro Meng, HUAWEI's CFO, noted"HUAWEI was operationally healthy in 2016, công suất cao, tốt tính năng của bánh với màu sắc tươi sáng và dầu dư is combined the advantages which is sturdy and durable, easily to operate, high capacity, good feature of cake with bright color and lower residual điều trị khoa học của gỗ có thể đảm bảo việc giảm hệ số biến dạng của gỗ, của môi trường khí hậu khác scientific treatment of wood can ensure the reduction of the deformation coefficient of wood,making the structure of the wooden door more sturdy and durable, meeting the requirements of different climatic environments. mạ kẽm chịu lực nặng, được hàn với nhau bằng các thanh dọc và các thanh ngang để tạo thành một cấu trúc chắc and durable steel horse round yard fence is made from heavy duty galvanized steel tubes, which are welded together by vertical posts and horizontal rails to form a sturdy structure. chiều rộng và thanh hoặc độ dày đường sắt cho phù hợp với yêu cầu khác and durable steel horse round yard fence is available in different heights, widths and bar or rail thickness to suit different năm, Quỹ Hỗ trợ Cộng đồng cung cấp gần 146 triệu đô la đểThe Labor Government contributed to the redevelopment from the Community Support Fund,which provides approximately $146 million a year to help build strong and sustainable communities across chung, việc xây dựng là rất vững chắc và bềnvững mặc dù một trọng lượng chỉ 60 gram, nhưng so với thế hệ trước tôi nhận thấy một" độ cứng" nhỏ của màn hình kính không may bị một vết trầy xước nhỏ trong một đêm ngủ không ngừng the construction is very solid and durable despite a weight of only 60 grams, but compared to the previous generation I noticed a minor"hardness" of the glass display that unfortunately suffered a small scratch during a night of restless chung, việc xây dựng là rất vững chắc và bềnvững mặc dù một trọng lượng chỉ 60 gram, nhưng so với thế hệ trước tôi nhận thấy một" độ cứng" nhỏ của màn hình kính không may bị một vết trầy xước nhỏ trong một đêm ngủ không ngừng the construction is very solid and durable despite a weight of only 60 grams, but compared to the previous generation I noticed a lower"hardness" of the display glass that unfortunately suffered a slight scratch during a night of restless là một minh chứng từ khách hàng về chất lượng, độ bền, và độ tin cậy của hệ thống điện khí hóa của chúng tôi, và nhờ đó, loạt các loại xe điện trên phạm vi của chúng tôi“.This is a testament from our customers to the quality, durability and reliability of our electrified powertrains, and, thanks to them,has led us to establish a solid and sustainable foundation for mass producing a more diverse portfolio of electrified vehicles across our range moving forward.".Dây lưới hàng rào/ hàn dây lưới hàng rào/ dây lưới làm hàng rào được làm bằng dây thép carbon thấp chất lượng cao của Hàn, mạ kẽm, sau đó thêm PVC tráng, trong việc bảo vệ và đẹp cùng một lúc,Wire mesh fence/welded wire mesh fence/wire mesh fencing is made of high quality low carbon steel wire of welding, galvanized, then add PVC coated, in the protection and beautiful at the same time,Đây là một minh chứng từ khách hàng của chúng tôi về chất lượng, độ bền và độ tin cậy của hệ thống truyền động điện của chúng tôi, và nhờ đó, loạt các loại xe điện được đa dạng hóa hơn trong phạm vi di chuyển của chúng tôi phía trước.”.This is a testament from our customers to the quality, durability and reliability of our electrified powertrains, and, thanks to them,has led us to establish a solid and sustainable foundation for mass producing a more diverse portfolio of electrified vehicles across our range moving forward.”.L- Arginine trở thành công cụ trong việc tăng sự sẵn cócủa oxit nitric cũng rất quan trọng để bạn có được cương cứng vững chắc và becomes instrumental in increasing the availability of nitricoxide that is also important for you to have a firm and lasting erection. Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vững chắc", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vững chắc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vững chắc trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh 1. * Chộp Lấy Rễ Vững Chắc * Grabbing the Strong Roots 2. Chộp Lấy Rễ Vững Chắc Grabbing the Strong Roots 3. Lá chắn khá vững chắc. The barrier is holding. 4. Vững chắc và có sức thuyết phục Strong and Convincing 5. Triều đại ngài vững chắc, huy hoàng, Installed upon Mount Zion, 6. Bàn chân tròn, rộng và vững chắc. The feet are round, wide and solid. 7. Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc. Grab the strong tree root. 8. 9 Bí quyết 7 Nền vững chắc 9 Secret 7 A Firm Foundation 9. Thanh sắt vững chắc, sáng ngời và chân chính. Tis strong, and bright, and true. 10. Giá Trị của Những Cái Neo Được Đặt Vững Chắc The Value of Firmly Set Anchors 11. nước lũ, mưa tràn chẳng hề gì vì vững chắc. Well build a life which on bedrock will stand. 12. Lâu đài vững chắc nhất trên những hòn đảo này. The strongest castle in these isles. 13. 7 Đây là một chính phủ vững chắc, lâu bền. 7 This is a stable, enduring government. 14. Một thế giới với những tiêu chuẩn đạo đức vững chắc A World With Solid Values 15. Giờ đây chương trình được tiến hành một cách vững chắc. The program is now going forward on a sound footing. 16. Họ góp phần làm cho hội thánh trở nên vững chắc. Their presence adds stability to the congregation they associate with. 17. Công việc làm ăn của anh cũng khá vững chắc, phải không? You're well-established, are not you? 18. Dòng họ Oyumi điều hành lãnh thổ của họ rất vững chắc. The Oyumi clan governed their territory stably. 19. 2 Hỡi núi non, hỡi các nền vững chắc của trái đất, 2 Hear, O mountains, the legal case of Jehovah, 20. lòng thanh liêm tôi tớ Chúa, niềm tin nơi Cha vững chắc. Observe my trust in you and my integrity. 21. Căn nhà xây trên nền móng không vững chắc sẽ sụp đổ. A house built on shifting sand will fall. 22. Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su Solid Proof of Jesus Resurrection 23. Không có bằng chứng vững chắc nào chứng minh điều ngược lại. There is no irrefutable proof to the contrary. 24. Kiên định có nghĩa là vững chắc, kiên trì, và đáng tin cậy. To be consistent is to be steady, constant, and dependable. 25. 8 Nước Đức Chúa Trời là một chính phủ vững chắc, lâu bền. 8 Gods Kingdom is a stable, enduring government. 26. Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc 46-49 Well-built house; house without solid foundation 46-49 27. Là một chàng trai tôi có thể tin cậy làm hậu phương vững chắc. The one guy I could rely on to back me up. 28. Dean có hậu thuẫn vững chắc, đặc biệt là từ cánh tả trong đảng. Dean had immense grassroots support, especially from the left-wing of the party. 29. Thuyết căng phồng đã có sự hỗ trợ vững chắc về mặt quan sát. The inflationary theory already has strong observational support. 30. Một cơ thể tinh khiết rất nhẹ, bước đều, có lập trường vững chắc. A pure body is light, steps stable, stance is firm. 31. Anh chị, em có chứng ngôn vững chắc về phúc âm phục hồi không? Do you have a firm testimony of the restored gospel? 32. Tuy nhiên, từ đầu chứng ngôn của họ vẫn vững chắc và bền bỉ. Through it all, however, their testimonies remained steadfast and firm. 33. Cũng như sự vững chắc của một bức tường tùy thuộc nhiều vào sức bền của nền móng, cho nên sự vững chắc của đức tin tùy thuộc phần lớn vào sức bền của nền tảng. Well, just as the firmness of a wall depends much on the strength of its foundation, so the firmness of ones faith depends greatly on the strength of its base. 34. Có được một chính phủ thế giới vững chắc không phải là giấc mơ suông. A stable world government is not just a dream. 35. Các tòa nhà này đã không được xây dựng trên một nền móng vững chắc. The buildings were not built on a sure foundation. 36. Lập luận vững chắc được trình bày một cách tế nhị thường rất hữu hiệu. Sound reasoning presented in a tactful manner is often quite effective. 37. Đúng vậy, sự thông tri là mạch sống của một cuộc hôn nhân vững chắc. Yes, communication is the lifeblood of a strong marriage. 38. 13 Tôi có thể làm gì để giữ mối quan hệ gia đình được vững chắc? 13 What can I do to keep my family bonds strong? 39. Còn những tòa nhà vững chắc bằng đá được chạm trổ bằng vàng bạc thì sao? What of the sturdy buildings of stone, decorated with silver and gold? 40. Có bằng chứng vững chắc nào chứng minh điều Kinh Thánh nói về Đại Hồng Thủy? Is there solid evidence that confirms the Bible account about the Flood? 41. Những khu vực biên giới được củng cố vững chắc nhất là nơi ổn định nhất. The most heavily fortified borders were the most unstable. 42. Hãy cho thấy rõ là lý luận của bạn căn cứ vững chắc vào Kinh Thánh. Make it clear that your reasoning is firmly rooted in the Scriptures. 43. Gia-cốp bày tỏ đức tin vững chắc như thế nào, và với kết quả nào? How did Jacob demonstrate strong faith, and with what effect? 44. Đức tin không căn cứ trên lời nói suông, nhưng có một nền tảng vững chắc. It is not based on mere hearsay but has a solid foundation. 45. Thứ nhì, Đức Chúa Trời cung cấp hy vọng vững chắc để chấm dứt sự áp bức. Second, God provides solid hope for an end to oppression. 46. Chính quyền đang kêu gọi mọi người dân ở Bahamas ở trong những tòa nhà vững chắc . Officials are urging people throughout the Bahamas to stay indoors in a safe and secure structure . 47. Thợ rèn gắn các mắt xích thành dây xích để con thuyền được thả neo vững chắc. A blacksmith welds together the links of a chain that can safely anchor a ship. 48. Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc. A reed commonly grows in a wet area and is not a strong and stable plant. 49. Nếu không có bằng chứng vững chắc, chẳng phải niềm tin ấy là vô căn cứ sao? Without solid proof, would not such a belief amount to blind faith? 50. Hãy xây dựng nền móng vững chắc hơn của các em trên đá của Đấng Cứu Chuộc. Build more firmly your foundation upon the rock of your Redeemer. Từ điển Việt-Anh vững chắc Bản dịch của "vững chắc" trong Anh là gì? chevron_left chevron_right vững chắc {tính} EN volume_up solid steadfast sturdy staunch Bản dịch VI không vững chắc {trạng từ} VI không vững chắc {tính từ} VI làm vững chắc {động từ} Ví dụ về cách dùng Vietnamese English Ví dụ theo ngữ cảnh của "vững chắc" trong Anh Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. không chịu trách nhiệm về những nội dung này. Cách dịch tương tự Cách dịch tương tự của từ "vững chắc" trong tiếng Anh Hơn A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y Đăng nhập xã hội Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vững chắc", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vững chắc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vững chắc trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh 1. * Chộp Lấy Rễ Vững Chắc * Grabbing the Strong Roots 2. Chộp Lấy Rễ Vững Chắc Grabbing the Strong Roots 3. Lá chắn khá vững chắc. The barrier is holding. 4. “Vững chắc và có sức thuyết phục” “Strong and Convincing” 5. Triều đại ngài vững chắc, huy hoàng, Installed upon Mount Zion, 6. Bàn chân tròn, rộng và vững chắc. The feet are round, wide and solid. 7. Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.” Grab the strong tree root.” 8. 9 Bí quyết 7 Nền vững chắc 9 Secret 7 A Firm Foundation 9. Thanh sắt vững chắc, sáng ngời và chân chính. ’Tis strong, and bright, and true. 10. Giá Trị của Những Cái Neo Được Đặt Vững Chắc The Value of Firmly Set Anchors 11. nước lũ, mưa tràn chẳng hề gì vì vững chắc. We’ll build a life which on bedrock will stand. 12. Lâu đài vững chắc nhất trên những hòn đảo này. The strongest castle in these isles. 13. 7 Đây là một chính phủ vững chắc, lâu bền. 7 This is a stable, enduring government. 14. Giờ đây chương trình được tiến hành một cách vững chắc. The program is now going forward on a sound footing. 15. Họ góp phần làm cho hội thánh trở nên vững chắc. Their presence adds stability to the congregation they associate with. 16. Một thế giới với những tiêu chuẩn đạo đức vững chắc A World With Solid Values 17. Công việc làm ăn của anh cũng khá vững chắc, phải không? You're well-established, are not you? 18. Dòng họ Oyumi điều hành lãnh thổ của họ rất vững chắc. The Oyumi clan governed their territory stably. 19. 2 Hỡi núi non, hỡi các nền vững chắc của trái đất, 2 Hear, O mountains, the legal case of Jehovah, 20. lòng thanh liêm tôi tớ Chúa, niềm tin nơi Cha vững chắc. Observe my trust in you and my integrity. 21. Căn nhà xây trên nền móng không vững chắc sẽ sụp đổ. A house built on shifting sand will fall. 22. Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su Solid Proof of Jesus’ Resurrection 23. Không có bằng chứng vững chắc nào chứng minh điều ngược lại. There is no irrefutable proof to the contrary. 24. Kiên định có nghĩa là vững chắc, kiên trì, và đáng tin cậy. To be consistent is to be steady, constant, and dependable. 25. 8 Nước Đức Chúa Trời là một chính phủ vững chắc, lâu bền. 8 God’s Kingdom is a stable, enduring government. 26. Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc 46-49 Well-built house; house without solid foundation 46-49 27. Là một chàng trai tôi có thể tin cậy làm hậu phương vững chắc. The one guy I could rely on to back me up. 28. Dean có hậu thuẫn vững chắc, đặc biệt là từ cánh tả trong đảng. Dean had immense grassroots support, especially from the left-wing of the party. 29. Một cơ thể tinh khiết rất nhẹ, bước đều, có lập trường vững chắc. A pure body is light, steps stable, stance is firm. 30. Anh chị, em có chứng ngôn vững chắc về phúc âm phục hồi không? Do you have a firm testimony of the restored gospel? 31. Tuy nhiên, từ đầu chứng ngôn của họ vẫn vững chắc và bền bỉ. Through it all, however, their testimonies remained steadfast and firm. 32. Thuyết căng phồng đã có sự hỗ trợ vững chắc về mặt quan sát. The inflationary theory already has strong observational support. 33. Cũng như sự vững chắc của một bức tường tùy thuộc nhiều vào sức bền của nền móng, cho nên sự vững chắc của đức tin tùy thuộc phần lớn vào sức bền của nền tảng. Well, just as the firmness of a wall depends much on the strength of its foundation, so the firmness of one’s faith depends greatly on the strength of its base. 34. Có được một chính phủ thế giới vững chắc không phải là giấc mơ suông. A stable world government is not just a dream. 35. Các tòa nhà này đã không được xây dựng trên một nền móng vững chắc. The buildings were not built on a sure foundation. 36. Lập luận vững chắc được trình bày một cách tế nhị thường rất hữu hiệu. Sound reasoning presented in a tactful manner is often quite effective. 37. Đúng vậy, sự thông tri là mạch sống của một cuộc hôn nhân vững chắc. Yes, communication is the lifeblood of a strong marriage. 38. 13 Tôi có thể làm gì để giữ mối quan hệ gia đình được vững chắc?’ 13 What can I do to keep my family bonds strong?’ 39. Còn những tòa nhà vững chắc bằng đá được chạm trổ bằng vàng bạc thì sao? What of the sturdy buildings of stone, decorated with silver and gold? 40. Có bằng chứng vững chắc nào chứng minh điều Kinh Thánh nói về Đại Hồng Thủy? Is there solid evidence that confirms the Bible account about the Flood? 41. Hãy cho thấy rõ là lý luận của bạn căn cứ vững chắc vào Kinh Thánh. Make it clear that your reasoning is firmly rooted in the Scriptures. 42. Gia-cốp bày tỏ đức tin vững chắc như thế nào, và với kết quả nào? How did Jacob demonstrate strong faith, and with what effect? 43. Đức tin không căn cứ trên lời nói suông, nhưng có một nền tảng vững chắc. It is not based on mere hearsay but has a solid foundation. 44. Những khu vực biên giới được củng cố vững chắc nhất là nơi ổn định nhất. The most heavily fortified borders were the most unstable. 45. Thứ nhì, Đức Chúa Trời cung cấp hy vọng vững chắc để chấm dứt sự áp bức. Second, God provides solid hope for an end to oppression. 46. Chính quyền đang kêu gọi mọi người dân ở Bahamas ở trong những tòa nhà vững chắc . Officials are urging people throughout the Bahamas to stay indoors in a safe and secure structure . 47. Thợ rèn gắn các mắt xích thành dây xích để con thuyền được thả neo vững chắc. A blacksmith welds together the links of a chain that can safely anchor a ship. 48. Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc. A reed commonly grows in a wet area and is not a strong and stable plant. 49. Nếu không có bằng chứng vững chắc, chẳng phải niềm tin ấy là vô căn cứ sao? Without solid proof, would not such a belief amount to blind faith? 50. Hãy xây dựng nền móng vững chắc hơn của các em trên đá của Đấng Cứu Chuộc. Build more firmly your foundation upon the rock of your Redeemer.

vững chắc tiếng anh là gì